Kyanid a Šťastie I.

2. října 2009 v 9:16 | Sagara |  Just for Fun
Už dlhšie mám v pláne uverejňovať tu preklad svojho najobľúbenejšieho komixu. Preklad robím ja, takže ak budete mať nejaké výhrady, obracajte sa na mňa, pod perexom bude vždy aj originál, na porovnanie.

Nebudem uverejnovať všetky, sú ich totiž kvantá. Komix pod názvom Cyanide & Happiness vychádza dakedy od roku 2005 denne, takže naozaj je ich veľa. Ja budem uverejňovať tie najlepšie a moje najobľúbenejšie a ajtak by som nemohol uverejniť všetky, lebo niektoré su skrátka nepreložiteľné. No z tých sa aspoň pokúsim urobiť výber. Zatiaľ nemám periodicitu, ale predsavzatie mám, že aspoň dva týždenne.

Napíšem aj článok, ktorý trochu predstaví tento komix a jeho autorov trochu neskôr. A tento stručný úvod ukončím, že komix je uverejňovaný na stránke explosm.net, kde nájdete všetky, ak sa vám tieto mália. Znalosť angličtiny je však pochopiteľne nutná.



 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 sagara sagara | Web | 2. října 2009 v 9:19 | Reagovat

ešte ak sa vám vo vašom prehliadači nezobrazujú celé, dajte mi vedieť tu a ja to opravím.

2 Casion Casion | Web | 2. října 2009 v 19:25 | Reagovat

awojky!!! snažím sa rozbehnúť swoj blog o mojich powiedkach a tak... bola yb som rada keby si s aku mne prišla pozrieť.. diky moc máš nádherný dess!!!  :-)  :-)  :-)

3 Loooki Loooki | Web | 3. října 2009 v 20:21 | Reagovat

Strašné mám rád tieto komixy z novín. konečne si o tom poblogoval.

4 Atrex Atrex | Web | 4. října 2009 v 19:29 | Reagovat

Ahoj, hlasuj prosím za mňa na
http://farytale.blog.cz/0909/1-kolo-sonb#komentare
Moc ti ďakujem ak zahlasuješ. OPLATÍM!!
A moc sa ti ospravedlňujem za reklamu.

5 Ayamee Ayamee | E-mail | Web | 5. října 2009 v 20:18 | Reagovat

Jééé, ja som tiež ľúbila komixy z novín, viem, že v dákych tiež v každom čísle bol komix, to som čítala ako menšia... Ale nebol to taký komix pre deti :D. Vlastne už vôbec neviem, aký to bol, ale pointa zostáva v tom, že som mala rada krátke komixy v novinách, táto "komixová mini rubrika" sa mi bude páčiť, sa teším :D!

6 sagara sagara | 5. října 2009 v 21:57 | Reagovat

no tento konkretne v novinach nevychadza ale je na ten styl... a teda ani zdaleka nie je pre deti.

dokonca sa mi dostalo do usi, ze ho vela ludi nechape. Ani tento strip, pritom je to jasny odkaz na Garfielda.

7 Ayamee Ayamee | E-mail | Web | 6. října 2009 v 20:27 | Reagovat

[6]: Ja viem, písal si, že tento je z netu, ale i mne to pripomenulo také tie novinové krátke komixy :D

A náhodou zatiaľ úplne chápem :D

8 Ayamee Ayamee | E-mail | Web | 7. listopadu 2009 v 19:29 | Reagovat

Kedy už bude Kyanid a Šťastie II., hm :-D?!

9 Frank Frank | E-mail | Web | 30. září 2011 v 5:13 | Reagovat

Pěknej blog

10 FloydAgemo FloydAgemo | E-mail | Web | 17. ledna 2017 v 2:33 | Reagovat

beth israel integrative medicine  <a href=http://rivotril.bloggo.nu/>kjope rivotril oslo</a>  acid reflux pills names

11 Blakeunomy Blakeunomy | E-mail | Web | 29. března 2017 v 5:34 | Reagovat

pharmacy technician salary in houston tx  <a href=http://stilnox.1minutesite.es/>comprar stilnox 10</a>  giant eagle pharmacy altoona pa

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama