Říjen 2009

Kyanid a Šťastie I.

2. října 2009 v 9:16 | Sagara |  Just for Fun
Už dlhšie mám v pláne uverejňovať tu preklad svojho najobľúbenejšieho komixu. Preklad robím ja, takže ak budete mať nejaké výhrady, obracajte sa na mňa, pod perexom bude vždy aj originál, na porovnanie.

Nebudem uverejnovať všetky, sú ich totiž kvantá. Komix pod názvom Cyanide & Happiness vychádza dakedy od roku 2005 denne, takže naozaj je ich veľa. Ja budem uverejňovať tie najlepšie a moje najobľúbenejšie a ajtak by som nemohol uverejniť všetky, lebo niektoré su skrátka nepreložiteľné. No z tých sa aspoň pokúsim urobiť výber. Zatiaľ nemám periodicitu, ale predsavzatie mám, že aspoň dva týždenne.

Napíšem aj článok, ktorý trochu predstaví tento komix a jeho autorov trochu neskôr. A tento stručný úvod ukončím, že komix je uverejňovaný na stránke explosm.net, kde nájdete všetky, ak sa vám tieto mália. Znalosť angličtiny je však pochopiteľne nutná.



MIKA - The Boy Who Knew Too Much - Daľšia porcia dobrej nálady od chlapca, čo vedel príliš veľa.

1. října 2009 v 7:00 | Sagara |  Music Sense
Mika má nové CD - The Boy Who Knew Too Much - Chlapec, čo vedel príliš veľa. Dalo by sa to parafrázovať aj na Miku, vedel presne čo jeho fanúšici chcú a to im aj dal. Možno je jeho nový album trochu menej mainstreamovejší ako ten predošlý a neobsahuje toľko prvoplánovejších hitov (čím nechcem povedať, že by tie z minulého boli prvoplánove a nekvalitné, naopak ich kvalita je nesporná, no predsalen boli také masou prijateľnejšie), ale o to vyzretejšie pôsobí.

Áno, Mika nám zreje ako dobré vínko a jeho hudba tiež. Jeho nový album obsahuje nový príval energie vo forme veselých hravých skladieb. Z rádii už môžte počuť debutový singel Rain, ktorý má spoločne prvky s najväčším z Mikových hitov - Relax. Refrén "Bejby áááj hejt dejs lááááájk dis... ven it réééj reééj réééjns" napovedá, že tento album sa hodí skôr do pekných slnečných dní, no zároveň vám tie daždivé spríjemní. Tento album je tak ako predošlý, liekom na zlú náladu.

Mika v každej piesni vystrieda niekoľko tónin a polôh svojho talentovaného hlasu. Mám pocit, že sa s ním pohral ešte viac ako na Life In a Cartoon Motion. Na druhej strane sa zasa nepúšťal do prílišného experimentovania a ako som už spomínal, dal nám to čo sme chceli. Je pravda, že s niektorými piesňami sa mohol ešte trochu viac vyhrať, niekde nemusel toľko tlačiť na pílu, výsledkom je však príjemný vyvážený pohodový album, ktorý vás zaručene roztancuje a vyčarí úsmev na tvári. A to som ešte nespomenul, že niektoré piesne znejú akoby vystrihnuté z nejakého muzikálu.

Do pozornosti dávam piesne: We Are Golden, Blame It On The Girls, Rain, Good Gone Girl (hŕŕ nejm voz džóoodža end šíí vos džóóódžas), Touches You a Blue Eyes.

Povinnosť pre fanúšikov prvého albumu, naopak ak sa vám nepáčil, tak sa vám nebude ani Boy Whe Knew Too Much.

Prvý videoklip k We Are Golden absolútne vo všetkom prekonáva ten ku Grace Kelly. Skratka fantasticky Mikovský


Rain